聊聊弹幕里的那些“爱国主义者”

/ 0评 / 0

这几天把《的士速递》系列看了一遍,除了第五部烂的出奇以外,让我印象深刻的就是第三部那令人迷惑的弹幕了。

我看电影喜欢配合弹幕一起食用,特别是B站的弹幕,一般重温电影,都要先在B站的放映厅里搜一下。相比之下,优酷、爱奇艺的弹幕质量稍差,过快的弹幕速度,重复播放凑数,以及弹幕和画面不同步。

众所周知,日本美食剧只要出现生鸡蛋,弹幕必定会开撕;剧中出现华人,弹幕纷纷变身“爱国主义者”。

《的士速递3》中有个华裔女演员,在电影中扮演的是一个反派中国人。根据电影中其它人物的反应,这个角色的设定应该是属于“性感美女”。不过她的确不符合国内审美,由于是反派,还化了丑妆。然后出现了类似这种弹幕:

“我们中国人才不长这样”,“呸,这是日本人好吧”,“这明显是日本人,字幕翻译错了”。

电影中这个角色说了几句中文,然而早已认定她是日本人的弹幕投来轻蔑的鄙视:

“这口音学的不像”,“这种情况我们不会这样说的”,“辱华,不看了”。

然后有人解释她就是中国人,四川出生,弹幕慌了,赶忙撇清关系,于是开始出现:

“注意,她是美国籍”,“明显丑化中国人”,“汉奸”,以及曝出这个演员的各种黑幕。

我:???

真的无法理解,这是触碰到这些人哪根神经。完全无法理解他们的逻辑。是因为演员长得丑,还是因为演了反派,弹幕里的人想尽办法证明她不是中国人,即使是中国人,也要声明是美国国籍。意思是不符合你们审美就是给国家丢脸?就要开除国籍?

一部法国喜剧片,整部片都在各种黑法国德国等各种国家,弹幕各种“哈哈哈”,一出现中国人,弹幕就“辱华,不看了”。

凡是出现华人的影片,弹幕里绝对少不了“辱华”话题。《硅谷》原本配合弹幕挺好的,杨建一出现,弹幕就得炸开锅。还记得《杀死伊芙》有个一个华人小角色,也是引得弹幕各种弃剧。《硅谷》第六季里有个人事主管(海伦·洪),华人演员,身高一米五,虽然还没上架播放平台,但已经可以想象到弹幕要讨论什么了。这种所谓的“爱国弹幕”很影响观看体验,所以之后所有出现华人演员的电影,我都不开弹幕。

现在我大概摸清了这帮人的脑回路,电影里的中国角色,只要不是吴彦祖刘亦菲,就是“辱华”,只要是帅哥美女就是“中国骄傲”。这帮发弹幕的,黑中国ZF时没见他们出声,估计天天“查水表”已经是不争的事实,只有黑中国人形象他们才来当“正义使者”,因为怕毁了他们在外国人眼里的形象。

黑ZF默不作声,国家有所成就时他们又窜出来“厉害了我的国”,真不知道哪来的脸。平时只会吃饭睡觉看电影(诶等等?!这不就是我自己),国家富强和他们有半毛钱关系?不过是幸运地出生在这里,也好意思“我的国”?

上豆瓣查了一下,这个演员叫白灵,出生在中国,后加入美国国籍。1998年被《人物》杂志评选为世界最美50人之一,这样她在剧中的人物设定应该就说得过去了,她应该属于符合欧洲审美那一类。

这位演员是那种尖尖的眼睛,不知道是不是叫丹凤眼,估计外国人认为中国美女形象是像这样的眼睛。典型的例子就是花木兰。说到丹这种眼睛,我就想到《致命女人》里的刘玉玲(或许你还记得《杀死比尔》里那个killer)。

《硅谷》的杨建,香港演员,毕业于加州大学圣迭戈分校,单口相声演员出道。还演过《摘金奇缘》。

不知道这些弹幕爱国者比他们优秀多少,又或是美貌多少,以至于担心他们会给自己丢脸?

纯粹吐槽,个人观点,欢迎讨论。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注